（课本同步）八年级三单元：改写《答谢中书书》为白话文 [复制链接]

《答谢中书书》改写成白话文

谢中书兄：

见信如晤。

在这山居岁月里，时光仿佛被拉长了。清晨推窗，见云雾缠绵于峰峦之间，忽觉人间至美，往往存于喧嚣之外。想起你日前来信问及隐居况味，一时竟不知从何说起。这山中的一草一木、朝晖夕阴，早已融入我的血脉，成为呼吸般自然的存在。今日提笔，且让我为你细细描摹这江南山水的神韵——此处不仅是栖身之所，更是安放灵魂的净土。

一、山川之美，古来共谈

我栖居的这片山林，当真是造物主的杰作。青翠欲滴的山峰直插云霄，明净溪流清澈见底，水中卵石纹路皆可历数。两岸石壁在晨曦暮霭中变幻色彩：时而青紫如黛，时而金红交辉，像是九天仙人不慎打翻的颜料缸。

这景致让我常想起太白“相看两不厌，只有敬亭山”之句，山水与人，本当如此相互映照、彼此成全。

二、四时晨昏，各有其妙

破晓时分最是动人。白雾如轻纱漫过竹林，鸟鸣声穿透薄雾，将天地从睡梦中唤醒。待到夕阳西下，又是另一番光景：游鱼争相跃出水面，鳞片映着金光，仿佛要衔住落日余晖；猿猴成群结队攀援啼叫，声荡空谷，竟与寺院的暮鼓声交织成趣。春冬之际尤其妙绝：山涧披霜戴雪，恍若玉带环绕；深潭凝碧积翠，恰似翡翠沉底。

每每于此漫步，总觉“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”。

三、幽居之乐，欲辨忘言

自前朝谢灵运以来，能真正领会山水之妙者实在不多。我在此筑茅屋三间，开药圃半亩，每日与丹青典籍为伴。清晨采药时露湿襟袖，正午烹茶时松声入耳，黄昏展卷时云霞满窗。这般生活看似寂寥，实则充盈着难以言说的喜悦。

常于月明之夜独坐溪畔，听流水与虫鸣合奏，顿觉天地万物皆可为友——正如庄子所言“天地与我并生，而万物与我为一”。

四、愿君共赏，此中真意

纸短情长，山水之妙非笔墨能尽述。唯愿他日你能脱开俗务，来此小住数日。我们可以踏着谢公屐重走古道，在峰巅观云海澎湃，于涧底听泉水叮咚。届时你会发现，此处最美的不是风景，而是那种让心灵重归宁静的力量。

秋凉渐浓，山间早晚已需添衣。盼君珍重，书不尽意。

附：随信附上新采的丹枫一枚，虽不及江南春色，亦可见山中秋意。

  山川之美，自古便是文人墨客心中的一抹亮色，那灵动的景致，那静谧的氛围，宛如一幅天然的画卷，在岁月的长河中缓缓展开。

  我身处与山川之间，每日与这美景相伴，心中满是惊叹与喜悦。那高耸如云的山峰，巍峨壮观，直插天级，仿佛要将那蓝天都刺破一般。山上树木葱茏，四季常青，那茂密的枝叶在风中摇曳，像是在诉说着岁月的故事。  

  清晨，当第一缕阳光洒下，山间的雾气还未完全散去，山峰在雾气的缭绕下若隐若现，宛如仙境中的琼楼玉宇，美得人移不开眼。远山如黛，近岭叠翠，行走其间，仿佛自己也成了画中之人，心随云卷云舒，意共山静山动。

  再看那山间的溪流，清澈见底。  

  溪水潺潺流淌，发出清脆悦耳的声音，如同弹奏着一曲美妙的乐章。  

溪底的砂石粒粒分明，还有那游动的小鱼小虾，灵动活泼。它们在水中穿梭往来，偶尔跃出水面，溅起一串串晶莹的水花。  

  溪流两岸，花草繁茂，五颜六色的花朵竞相开放，散发阵阵芬芳，那香气随着溪流的水汽弥漫开来，让人心旷神怡。掬一捧清泉，沁凉入心，仿佛能洗净尘世烦忧，只余一片澄明。

  抬头望向天空，天空湛蓝如宝石。  

  那一群群飞鸟在天空中翱翔，它们或是排成整齐的队列，或是各自追逐嬉戏。它们的翅膀有力的扇动着，带起一阵微风。有时候，它们会俯冲下来，掠过溪流的水面，那身姿矫健敏捷，溅起的水花在阳光的照射下闪烁着七彩的光芒。  

  它们的鸣叫声清脆嘹亮，在山谷间回荡，仿佛在向这山川大地诉说着自己的快乐。鸟影天光相映成趣，仿佛天地间的一切都在这一刻被赋予了生命与诗意。

  当夜幕降临，天空中繁星点点。  

  那一颗颗星星如同镶嵌在天幕上的璀璨宝石，闪烁着神秘的光芒。  

月亮高高地挂在天上，洒下柔和的月光，照亮了整个山谷。那月光下的山川大地，一切都变得那么宁静而神秘。山川在月光的笼罩下，仿佛披上了一层银色的纱衣如梦幻。微风轻拂，树影婆娑，虫鸣幽幽，更添几分静谧之美。驻足凝望，只觉得心随星移，魂共月明，仿佛与万物同呼吸、共寂静。

  这就是我眼中的山川美景，充满了生机与活力，充满了神秘与宁静。