重庆话与普通话对比翻译
生怕（很怕，也作“兴怕”）
2.勒干年儿（这儿）
3.要不要家（有时候）
4.嘎嘎（肉）
5。麻二（猫）
6。赏十快钱（十几块钱）
7。阵帐（凶）
8。渠子（茄子）
9。居儿（舒服）
10。帮部.抛杀（浪费 ）
11。亲早八成滴（早上很早）
12。所哈儿呢（看看）
13。游zhuá mer（蚱蜢）
14。渠善儿（蚯蚓）
15。紧到（很久）
16。妻饭拉（吃饭了）
17。nǎng给（怎么）
18。烈史（历史）
19。曲甲甲（搓澡）
20.撑斗（清楚）
21。罩烈（可怜）
22。二回西（以后）
23。千帆儿（调皮）
24。嘎嘎酒儿（家家酒）
25。斗室（就是）
26。哈哈儿（一会儿）
27。门昭，蒸昭（明天今天）
28。牙叫八叫（嘴巴使劲嚼）
29。哈戳戳（很傻）
30。撑花，撑子（雨伞）
31。吃怕（恐怕）
32。温生儿（讨厌对方的用语0
33。蜡儿（打脸）
34。开三儿（用于形容脑壳很哈，实际上是斧头低意思。eg：开三儿脑壳）
35。栽吧（形容样子，如：栽吧样样）
36。窝力（吃东西）
37。妖缘儿（形容很拽）
38。牙巴西西9牙齿很大很多露出来了）
39。叼住（专门）
40.夏寡儿（青蛙）
41.微微（鹅）
42.āng āng儿（牵牛āng āng儿）
43。帮臭（很臭）
44。峡孔（腋窝）
45。吧lang（眼屎吧浪）
46。大大儿（辫子）
47。那撒（如：笑号儿那撒低游，用于轻视预期，一般用于句尾）
48。呵害（想睡觉低时候低样子，哈欠0
49。粪提（喷嚏）
50.黑黢黢（打黑黢黢0
51。大天八亮（指白天九十点种左右）
52。候仨儿（孙猴三，大师兄说是螳螂）
53。毒毒（底底）
54。撒提（整人）
55。少午（吃午饭）
56。杂起（帮人助威）
57。扎眉扎眼（看起来很不舒服）
58。憨苞（很傻滴人）
59。甲克儿（很抠小气）
60.壳转儿（很小滴东西）
61。瓜娃子（很傻，瓜西西0
62。神戳戳（有点神经）
63。遏戳（很脏低意思)
64.奋糟糟(很脏)
65.偷油婆(指"小强",蟑螂)
66.卡卡头(指一个角落)
67.日骑(讨厌)
68.背时(活该,如:该背时!)
69.粘只连袄(很黏)
70.几家伙(很快)
71.日不栏杆(倒是倒不是)
72.二不弄耸滴(与71差不多)
73.迈耙(用于脸部表情,如:迈耙脸)
74."二嘛二嘛"或者“麻哈儿麻哈儿"(喝醉酒)
75.居居(脸上长个居居,孢之类滴)
76.神不弄东(神经病)
77.杀一脚(停一下)
78.务一瓢(泼一瓢)
79.撇脱(方便)
80.哈吼(东西过期引起东西变味儿)
81.焖毒毒(空气闷)
82.焖秋秋(指东西装满了,要流出来了)
83.荆事(耐用)
84.哪哈儿(什么时候)
85.刨手刨脚滴(形容很慌低样子)
86.折猪耙(蜘蛛耙)
87.转级(回去)
88.鼓捣(强制执行)
89.睡搓了(睡着了)
90.吃转集(把**防进去)
91.杂子(什么)
92.不紧割(不注意)
93.拽石(很结实)
94.黑人巴杀滴(形容把人吓到了)
95.外达(另外)
96.搞不弄懂(没有弄清楚)
97.砥柱(一个劲儿地~~~~)
98.应到起还~~~(居然)
99.很几(使劲儿)
100.刮毒(狠毒)
101.瞎眉夺搓(眼睛不好,形容视力不好)
102.烧机(用竹子编的用于滗水的东西)
103.文冲(蚊子)
104.环瞥瞥滴(中间横加起一个障碍物)
105.迈猫儿(小蚊子)
106.，“正闭儿”就是圆形的小捎机。。。。。。。。。
107。“连尔杆”——小腿，“脚肚子” /
108。夺衣服。衣服干了拿下来！
