雅与俗：今人和古人怎样说“我爱你”
古代的读书人是做文人，即雅士。当代改国文为语文，以培养普通劳动者为目标，整个教材经过俗化处理，现在的读书人，充其量只是一个会识字的人。从小学读到大学合计16年，仍然只是装潢公式定律的口语俗人。这是我们这几代人的悲剧。好在传统文化回归，文化作文与文化教学在唤醒沉睡的雅文化，相信不久，我们的教育会重新回到真正的文人雅士的培养轨道上来。
为了说明这个问题，我们水妨来对比一下雅俗的区别：今人和古人在说“我爱你”上有怎样的差距？
唐诗宋词是我国历史文化的瑰宝，也是我国文学史的两个巅峰。在千古流传的那些古诗词中，有不少关于爱情的美丽诗句，给我们塑造了一个个如画般的梦境。下面我们就一起看一看怎样用古诗词说“我爱你”，这是一种用任何语言都翻译不出的美丽。
1、越人歌——先秦：无名氏
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
2、车遥遥篇——宋代：范成大
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
3、离思——唐代：元稹
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
4、千秋岁——宋代：张先
天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。
5、卜算子——宋代：李之仪
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
6、有所思——唐代：卢仝
美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云。相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。
7、玉楼春——宋代：晏殊
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
8、浣溪沙——清代：纳兰性德
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
9、一剪梅——明代：唐寅
愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
10、七哀诗——魏晋：曹植
愿为西南风，长逝入君怀。
11、玉楼春——宋代：欧阳修
尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。
12、留别妻——两汉：苏武
生当复来归，死当长相思。
