一直不明白谭老师为什么在各地讲座后上的第一课就是：雅语训练，直到今天百度了什么叫雅语，才知道这个称呼的底蕴与厚重。终于明白谭老师的深厚积累与良苦用心。
周朝的官方语言叫“雅语”（夏语），在全国通行，孔子讲学，学生来自不同的诸侯国，但孔子的话他们都听得懂，因为孔子说的是当时的普通话——“雅语”，这在《论语》里有：“子所雅言”的话，不说“雅语”就是被称为“野言”“非文”，由于有着交流需要和文学推进，“雅语”最终成为了全国通用的语言，也就是后来我们说的汉语。
孔子就说过：“子所雅言，诗书执礼皆雅言也。”在文化普及很低的当时，雅语是一种高贵的书面用语，不仅有“文”化味，音质也有陕西人的质朴，文质彬彬，在对外交流中，才能产生君子的威严与优雅。
中西文化比较中，拉丁语也分“文言文拉丁语”和“通俗拉丁语”，其中的“文言文拉丁语”是罗马帝国的官方语和学术用语，可惜现在只停留在学术殿堂，供研究使用，在生活口语中永远消失。但中华文言－－雅语，却一直传承至今，将中华文化延续下来。
雅语训练，就是要传承雅语的精神：外在的文化味文学味与内在内容品质的结合，打造一种体现中国人尊严与品位的现代雅语－－现代文言。
