《新闻联播》为何更改南海称呼？
文/七犀鸟
放卫星，载人登月需要高技术，挑战人类潜水极限，也需要高技术。近日，中国成为第五个掌握深潜3500米以下水域技术的国家。央视记者还特意进入深海载人潜水器，向人们展示深海的神秘世界。
在央视关注中国先进潜水技术的时候，境外媒体的观察却是基于其他两个视角。
第一个视角是：“中国利用自主研制的深海载人潜水器，在南中国海海底插上中国国旗，以行动宣示对该海域的主权。”
第二个视角是：“中国、台湾、文莱、马来西亚、菲律宾和越南均宣称对南中国海诸岛拥有完全或部分主权。中国过去一贯称南中国海为‘南海’，但是在昨天的《新闻联播》中，外界发现播报员改变了中国本国的叫法，改将‘南海’按国际惯例称作了‘南中国海’。”
从央视网的视频来看，《新闻联播》果然用了南中国海的称呼。
这是一个南海称呼问题上的重大突破。
记得过去撰文探讨南中国海问题时，笔者喜欢遵守国际惯例，将南海称之为南中国海，并认为南中国海这一表达很大气，对中国的主权宣示也很有利。可是，每当笔者使用“南中国海”这一称呼时，就有严肃的网友提出修改意见：“在中国，应该使用南海这一称呼。”
《新闻联播》对播音内容审查程序严格，应该不会出现低级的口误问题，更何况“南海”与“南中国海”说法差了两个字，很难形成口误，这说明《新闻联播》开始接受南中国海的称呼。
据资料记载：
“‘中国海’泛指中国周围濒临的海。又分‘东中国海’与‘南中国海’。‘东中国海’就是东海，一种说法包括黄海；南中国海，就是指南海。这些海的正确表达法，是应该根据中文版的世界地图的称谓，叫作黄海、东海和南海。既简便、明确，又符合中国人的习惯。”
南中国海的叫法是国际惯例，南海的叫法为大陆地区所独有。
现在《新闻联播》尝试改用南中国海这一国际惯例称呼，意涵不同寻常。
对《新闻联播》尝试改变南海称呼的原因，可做以下推测：
一是接受国际惯例，与国际接轨，便于央视的海外观众理解相关名词的含义，不然，很多海外观众很难理解“南海”准确地理范围，用“南中国海”这一称呼，海外观众一望可知。
二是这一国际惯例称呼对中国十分有利。既然全世界都把南海称为南中国海，这一称呼本身的字面意思就表明，国际社会语境长期承认南海海域自古就是中国领土。否则，为何不叫南某某海，非要叫“南中国海”？
